¡Libertad para Boualem Sansal!
El 16 de noviembre de 2024, el escritor Boualem Sansal fue detenido en el aeropuerto de Argel por las autoridades argelinas. Desde entonces, se encuentra recluido en condiciones totalmente arbitrarias. Se le ha negado la asistencia de su abogado, François Zimeray, a quien el gobierno argelino denegó el visado.
Aunque se enfrenta a cadena perpetua, sus amigos y simpatizantes están preocupados por su precario estado de salud y piden a las autoridades argelinas que den muestras de humanidad y le pongan en libertad.
La Red Laicista Europea, comprometida con la libertad de conciencia y de expresión de Boualem Sansal, denuncia la denegación de justicia que supone encarcelarle por sus opiniones.
La Red Laicista Europea pide la liberación inmediata de Boualem Sansal.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
Free BouAlem Sansal!
On 16 November 2024, the writer Boualem Sansal was arrested at Algiers airport by the Algerian authorities. Since then, he has been held in completely arbitrary conditions. He has been denied the assistance of his lawyer, François Zimeray, who was refused a visa by the Algerian government.
While he is facing life imprisonment, his friends and supporters are concerned about his precarious state of health and are calling on the Algerian authorities to show humanity by releasing him.
The European Secularist Network, which is committed to the freedom of conscience and freedom of expression enjoyed by Boualem Sansal, denounces the denial of justice that imprisoning him for his opinions constitutes.
The European Secularist Network calls for the immediate release of Boualem Sansal.
Libérez Boualem Sansal !
Le 16 novembre 2024, Boualem Sansal a été arrêté à l’aéroport d’Alger par les autorités algériennes. Depuis, il est détenu de façon parfaitement arbitraire. Il n’a pas pu bénéficier de l’assistance de son avocat, Me François Zimeray à qui le gouvernement algérien a refusé un visa.
Alors qu’il risque la prison à perpétuité, ses amis et soutiens s’inquiètent de son état de santé précaire et demandent aux autorités algériennes de faire preuve d’humanité en lui rendant sa liberté.
Le Réseau laïque européen, attaché à la liberté de conscience et à la liberté d’expression dont bénéficie Boualem Sansal, dénonce le déni de justice que constitue le fait de l’emprisonner pour ses opinions.
Le Réseau Laïque européen demande la libération immédiate de Boualem Sansal qui n’a rien à faire dans les geôles algériennes.
Comentarios del Observatorio
Boualem Sansal (Theniet El Had, Tissemsilt, 15 de octubre de 1949) es un escritor argelino en lengua francesa, cuya obra de denuncia y en favor de la democracia le ha costado vivir amenazado por ciertos sectores del islamismo. Wikipedia
