MANIFIESTO
Defendemos la lucha contra este continuum de violencias y deshumanización que opera en el capitalismo. Mientras no hagamos valer nuestra voz, el feminismo seguirá monopolizado en favor de un discurso que legitima este orden
El 16 de septiembre de 2022, Jina Mahsa Amini, una joven kurda de 22 años, murió en Teherán a manos de la policía de la moral. Este asesinato fue el punto de partida de un levantamiento que sacudió Irán y el mundo. A partir del Kurdistán, el grito de “Mujeres, vida, libertad” recorrió las calles iraníes en un movimiento insurreccional y vital, global y proteiforme, que no pedía nada y lo exigía todo. Con el paso de los meses y frente a la sangrienta represión, el levantamiento siguió evolucionando, dando lugar a una red sin precedentes de formas concretas de solidaridad: manifestaciones espontáneas organizadas por barrios, vecinos que dejaban las puertas abiertas para permitir la huida de los y las manifestantes, manifestaciones nocturnas ante las cárceles para oponerse a las ejecuciones, huelgas de comerciantes, un comunicado unificado de los sindicatos1 para exigir condiciones de trabajo dignas, el fin de las políticas ecocidas, del armamento nuclear y de la privatización de los espacios naturales, así como la igualdad política de las mujeres, las minorías étnicas y nacionales y las personas LGBTQIA+ –que también son “punta de lanza de la revolución”–. La revolución feminista iraní es una revolución total. La cuestión no es llevar o no llevar velo: eso –nunca se repetirá lo suficiente en el contexto islamófobo en Occidente– deben decidirlo las mujeres por sí mismas. Lo que está en juego con el velo obligatorio en Irán es el control visible del Estado sobre todos los cuerpos y su sometimiento con el objetivo, para una minoría, de acaparar los recursos. La República Islámica gobierna mediante el apartheid de género y el racismo de Estado. La única forma que tiene de sobrevivir es a través del despliegue desenfrenado de una ley y un orden adaptados a las características raciales de las poblaciones a las que pretende subyugar. Todas estas técnicas impregnan la economía colonial global. No hay dos vidas iguales: esta realidad, puesta de relieve en Francia por el asesinato de Nahel en junio de 2023, puede encontrarse a todas las escalas, desde las costas mediterráneas que las prácticas de push-back han convertido en fosas comunes, hasta los barrios obreros de Europa, Mayotte y la Guayana Francesa, sin olvidar los de Brasil, Sudán, Palestina, Líbano, Afganistán e Irán.
El núcleo del feminismo que defendemos es la lucha contra este continuum de violencias y deshumanización que opera en el capitalismo. Mientras no hagamos valer nuestra voz, el feminismo seguirá monopolizado en favor de un discurso que legitima este orden. Este ha sido el caso durante el último año: las potencias occidentales no tenían más que admiración por el “coraje de las mujeres iraníes”, mientras extendían la alfombra roja a un feminismo liberal, islamófobo y transfóbico, que procuraba separar la lucha por los derechos de las mujeres de la lucha contra todas las opresiones desafiadas por los levantamientos revolucionarios en Irán. Hoy, esos mismos gobiernos occidentales aprovechan la desestabilización de la República Islámica por la calle iraní en sus juegos de poder internacionales, mientras abandonan a estas últimas a alarmantes oleadas de ejecuciones, arrestos y torturas. Nunca ha estado tan claro que la emancipación de los pueblos no es un tema de debate en la escena internacional. Por eso el silencio feminista no es una opción, y la ignorancia no es una excusa.
Aunque no se puedan decretar los caminos de la revolución, es esencial intercambiar los conocimientos y las habilidades de las resistencias locales, mantener redes de solidaridad concreta y tejer la trama de un pueblo movilizado a escala mundial. Es urgente aprender de la resistencia y los métodos del movimiento “Mujeres, Vida y Libertad”, y apoyar a nuestrxs compañerxs iraníes frente a la represión. De diferentes maneras, tenemos que enfrentarnos a aparatos estatales en manos de franjas radicalizadas de la burguesía, cuya retórica, ya sea religiosa o laica, oculta cada vez peor un proyecto similar y competidor para capturar las riquezas y explotar todo lo que está vivo. Hoy, después de haber pasado por un año de lucha social en Francia e Irán, nosotrxs, militantes de diferentes organizaciones vinculadas por preocupaciones feministas anticapitalistas, sabemos lo agotadora que es la lucha en la actual relación de fuerzas. Este agotamiento es parte integrante de las técnicas de gobierno contra el pueblo. Estamos colectivamente arrojados al caos climático, nuestros futuros hipotecados por las catástrofes, nuestro presente asfixiado por el estrés, la represión, los perfiles raciales, nuestros cuerpos agotados por el trabajo, la pobreza, la ilegalidad, la falta de atención y de consideración. Nunca ha estado más claro para nosotrxs que la retórica de la seguridad con la que nos alimentan a diario los medios de comunicación –propiedad de una oligarquía reaccionaria– trata en realidad de la seguridad de los campos de golf. Seguridad para el capital hasta que el mundo muera.
Esta constatación no debe hacernos perder de vista que no sólo es necesario sino posible organizar nuestras fuerzas y cambiar el curso de los acontecimientos. Es una vuelta de tuerca, nada fácil, pero viable. Y comenzamos afirmando que consiste, desde nuestra posición, en sacar urgentemente al feminismo europeo de su negación, enfrentándonos y combatiendo frontalmente su historia colonial, y orientando nuestras prácticas hacia una solidaridad y una reflexión transnacional. La revolución iraní no sólo se opone a las políticas mortíferas de la República Islámica, sino que esboza un proyecto de sociedad postcapitalista, solidario y emancipador. Es una lección de movimiento, de reinvención política y teórica, y por eso la lucha de lxs iraníes es la lucha de las feministas y de los cuerpos en lucha de todo el mundo. Mujer* Vida Libertad
———–
Sepideh Gholian es una periodista iraní especializada en derecho laboral y defensora del movimiento sindical, encarcelada desde 2018. Desde su encarcelamiento, ha estado cubriendo la situación de las mujeres en prisión a través de cartas y testimonios.
——————
La lucha del pueblo iraní es la lucha de las feministas y de los cuerpos en lucha de todo el mundo
A iniciativa de la Assemblée Féministe Transnationale, esta carta de solidaridad con el levantamiento iraní “Femme*, Vie, Liberté” (‘Mujer*, Vida, Libertad’), firmada por una multitud de colectivos y personalidades de todo el mundo, afirma que, a pesar de nuestro agotamiento, es posible organizar nuestras fuerzas para cambiar el curso de las cosas. “La revolución iraní no sólo se opone a las políticas mortíferas de la República Islámica, sino que esboza un proyecto de sociedad postcapitalista basado en la solidaridad y la emancipación”.
Puede firmar esta petición haciendo clic aquí:
Firmantes :
@pedestale, militant pédé/homosexuel, France
#NousToutes, France
ACGLSF, association LGBTQIA+ des personnes sourdes, France
ADN, Au-Delà des Normes , association LGBTQIA+, Périgueux, France
AG Féministe de Gironde, Bordeaux, Gironde, France
Alternatiba Paris Paris
amessrs, collectif queer francophone de traduction et diffusion
AMLETA, Aps : Associazione di promozione sociale, Italy
Another Europe Is Possible, United Kingdom
Arcigay Salento, association LGBTQIA+, Lecce, Italy
Assemblée Féministe de Montreuil collectif militant féministe Montreuil, France
Assemblée Féministe Transnationale, France
Asso FièrEs, Paris, France
Association Au Tambour !, Lyon, France
Association Collectif Transistor, association of transgender and sex workers, Angouleme, France
Association Stop Harcèlement de Rue, France
BALLAST, revue, Marseille
Bi’cause, association bi, pan et +, France
BIG Bari International Gender Festival, cooperativa, Bari, Italia
Cargomilla, non-profit organization, educational organization, Bologna, Italy
Casa Madiba Network, militant activity: anti-racist and transfeminist social and cultural laboratory. Practices of mutualism and solidarity , Rimini, Italy
CCA NISCIUN’ È FESSA , Napoli, Italia
CHEAP street poster art, Bologna, Italy
Colectiva Feminista La Revuelta en Neuquén, Patagonia Argentina
Collages Féminicides Paris, France
Collages Féministes Lyon , collectif féministe de collages, Lyon, France
Collages féministes Montreuil collectif militant, France
Collages Judéités Queer, France
Collectif Cases Rebelles, collectif panafrorévolutionnaire et maison d’édition
Collectif Mcdroits, militant.es, Paris, France
Collectif Raízes Arrechas, batucada lesbo trans féministe racisée, Paris, France
Collectif Stéphanois contre l’islamophobie et pour l’égalité, Saint-Etienne, France
Collettivo Amigdala, Rocchi, Modena
Collettivo Angelo Mai, Rome, Italie
Coming Out, association LGBTQIA+, Normandie, France
Commons : Journal of Social Criticism , revue ukrainienne de critique sociale
CORPS CITOYEN, Milan, Italie
CULTURE XXI, citoyenneté et éducation populaire, Paris, France
DANSER SUR VOS MURS, association, Nantes
European Alternatives
Extinction Rebellion – Groupe local Tarn , France
Extinction Rebellion Paris Centre, Paris, France
Extinction Rebellion Paris EST, Paris, France
Extinction Rebellion Tours, Tours
FASTI, Fédération des Associations de Solidarité avec Tou-te-s les Immigré-e-s), France
Feminist 4 Jina, Paris
Feminist Workshop, organisation féministe ukrainienne, Lviv, Ukraine
Féministes Révolutionnaires Paris, France
Feminita KZ, Kazakhstan
Femme, vie, liberté – Culture mobilisée
Fivizzano27, Rome, Italy
FLIRT – Front Transfem, collectif, Paris, France
Friction Magazine, France
Front de mères, France
Gras Politique, association, Paris, France
Héro•ïnes 95 sans frontières, collectif féministe engagé contre toutes les formes de discriminations, France
HES LGBT+, commission LGBT du parti socialiste, France
InQuiete – Festival di scrittrici a Roma, Rome, Italy
INVERTI-E-S collectif marxiste Trans Pédés Gouines, Paris, France
Jina Collective – the Netherlands, feminist, queer, anti-capitalist, anti-racist collective, The Netherlands
Journal Rupture, Bordeaux, France
La Grenade, collectif féministe intersectionnel antiraciste, Metz, France
La Laboratoria, espacios de investigación feminista
La Petite, association féministe, France
La sève, collectif militant, Paris
Label Gouine*
LASTESIS, coliectivo interdisciplinario y feminista Valparaíso, Chili
Les Costaudes, association, Les Billanges, France
Les déchaînéEs, collectif cyclofeminisme, Marseille
Les Gouineuses, artivist, France
Les Grenades, média féministe, Belgique
Les mots sont importants, France
Les Ourses à plumes, France
Les Pétrolettes, Brest et Rennes, France
Les Soulèvements de la Terre, France
Les Soulèvements de la Terre du Cher, France
Les Transformeuses, collectif transféministe par et pour les LBTQIA+ en Meuse, Vosges, Haute-Marne, France
Lesbiennes contre le patriarcat, collectif, Lyon, France
MAG Jeunes LGBT+, association par et pour les jeunes LGBTI+ âgé·e·s de 15 et 30 ans, France
Maison de la Culture et de l’amitié, France
Milano Mediterranea, Milano, Italie
Motus Theatre Group, association culturel, Rimini, Italy
Ni Una Menos, Argentine
NOSIG, centre LGBTQIA+, Nantes, France
NousToutes 93, France
NousToutes 35, collectif féministe, Rennes, France
NousToutes Boulogne-Billancourt, collectif militant, Boulogne-Billancourt, France
Octopussy Lounge, LGBTQIA collective, Miami, Fl
ORAAJuive, organisation militante, France
Planning Familial, France
Poli.re.dis, activité feminist, collective, Roma
Pride des banlieues, Saint Denis, France
Pro Loco San Lorenzo, associazione culturale Roma, Italia
Punto Froce, collectif transféministe, Venise
Queer sex workers initiative for Refugees, Nairobi, Kenya
Racisme Invisible, militante Instagram, France
Rainbhopital, association LGBTQIA+ du milieu hospitalier
Relève Féministe, mobilisation organisée contre les vss en politique, France
Réseau Féministe “Ruptures”, Paris, France
Roja, collectif féministe, Paris
Roucoulettes Handball, association LGBTQIA+ de pratiquant·es de handball, France
Sex & the City APS, independent research, association , Italie
Sex Work Polska , Pologne
Spazio Sociale ZEI, associazione promozione sociale, Lecce, Italie
Strass, France
TALAY’AN NGO trans-led feminist group supporting sexworkers, Morocco
Transat, association trans, Marseile, France
Union des femmes de Martinique, association de femmes, Martinique
Ukraine CombArt, association de solidarité avec la resistance ukrainienne, Paris, France
WANA Wayaki Collective – ویاكي وانا
WeSTEAM Italia , Italie
XR Montpellier, France
YENI KADIN, France
Youpress, collectif de journalistes autrices de l’enquête “Femmes à abattre” , France
نیلوفرانھ/Niloufaraneh , collectif queer féministe , France
SIGNATURES INDIVIDUELLES :
Isabel Abreu, comedienne, Portugal
Sonia-Maud Achouline, Ambon
Julien Ailloud, militant égalité F-H, France
Françoise Alamartine, co-responsable commission transnationale EELV, Sète
Sonia Alcaraz, comédienne, Paris
Léane Alestra, fondatrice de Mécréantes et rédactrice en chef, Aubervilliers
Emeline Alfandari, militante Argenteuil, France
Sirine Alkonost, traductrice, Paris
Antonio Allotta, HIV artivist, Conigli Bianchi, Rome
Hanane Ameqrane, militante lesbienne de l’immigration et des banlieues, Saint Denis, France
Annabelle Amory, artiste, Colmar, France
Katerina Anastasiou, activist, spokeswoman of the Communist Party of Austria, Vienna
Lucie Andoque-Cassany, militante, Blois, France
Lígia Andrade, citoyenne, Caen, France
Bruno Andreotti, professeur, Paris
Anne Andrieux, citoyenne, Bordeaux, France
Armelle Andro, universitaire, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France
Corinne Angelini, militante associative féministe, Saint-Denis, France
Laure Anglès d’Auriac, citoyenne, Paris
Simone Anna prof.ssa universitaria, Roma
Sophia Antoine, militante FEMEN et activiste féministe, Toulouse
Gloria Arbib, citizen, Manciano, Italy
Parvin Ardalan, militante féministe et écrivain, Uppsala, Suède
Chloé Argentin, Paris
Asia Argento, être humain, Rome, Italy
Alexis Argyroglo, libraire, librairie Petite Égypte Paris
Sandrine Armand, citoyenne, Valence, France
Kenza Athanasopoulos, citoyenne engagée, Place publique, Monaco
Clémence Attallah, citoyenne, Paris
Jean-Michel Aubry Journet, éditeur musical, activiste cofondateur de @musictoofrance, Paris
Louise Audibert, journaliste, Paris, France
Philippe Aufort, auteur, Aubusson
Céline Augé, éducatrice spécialisée, militante sud solidaires, Sud solidaires, Gaillac, France
Cagla Aykac, prof., Université de Genève, Genève, Suisse
Juliette Azais, militante, France
Angelica Azzellini, citizen, Rome, Italy
Behnaz B., militante féministe, France
Jasmine Bachi, citoyen.ne, France
Etienne Balibar professeur émérite de l’université Paris-Nanterre, France
Ludivine Bantigny, historienne, Paris, France
Angela Baraldi, artiste, Italia
Tildé Barbey, illustrateurice, Strasbourg
Marie Bardet, enseignante chercheuse, Unsam, Buenos Aires
Marie Bardiaux-Vaïente, militante et autrice, Marmande, France
Magali Bardou, musicienne, Paris, France
Gaia Barletta, activist, Gaya, Lecce, Italia
Sophie Barre, militante féminist , Poissy, France
Bérengère Basset, syndicaliste et enseignante, Lescure, France
Ardalan Bastani, communiste kurde, Allemagne
Anna Basti, lavoratrice dello spettacolo, Roma
Drina Andrea Bavestrello, uman women, Circolo Pertini Italy
Carine Baxerres, citoyenne, anthropologue de la santé, Marseille, France
Philippe Bazin, artiste photographe, Villejuif, France
Nadège Beausson-Diagne, artiste féministe, Paris, France
Manoline Beautier, citoyenne, France
Arash Behboodi
Néva Bekhtari, militante, NPA , Pantin
Louis Beliard, citoyen et militant, NPA , Lyon, France
Chiara Belingardi, attivista, ricercatrice, Roma
Inès Belkoniene, militante, France
Roberta Belletti, citoyenne, Milano, Italia
Cheima Ben Hmida, militante féministe, Altergen, Tunis, Tunisie
Inès Ben Yacoub, militante, Cergy
Flore Benguigui, chanteuse, autrice, compositrice, France
Messaouda Benraad, France
Sonia Bergamasco, attrice regista, Roma, Italia
Claudine Berlioz-Barbier, militante NPA Avignon, France
Jay M Bernstein, citizen, Brooklyn, USA
Alison Beynard , militante féministe, NT 3 , Bordeaux, France
Debaditya Bhattacharya , faculty, Kazi Nazrul University, India
Paola Bianchi, choreographer, Gemmano, Italy
Antonella Bianchi, citoyen, Turin, Italy
Annah Bikouloulou, secrétaire nationale des Jeunes Ecologistes, France
Sophie-Anne Bisiaux, Migreurop
Jean-Marc Blanchais, prof, SUD éducation Paris, Paris
Justine Blanckaert, citoyen·ne, Épinay-Sur-Seine, France
Hélène Bléhaut, illustratrice, autrice
Alice Bodineau, militante féministe, Nantes
Merci Body, artiviste feministe, France
Carolina Boe
Dafne Boggeri, artist, TOMBOYS DON’T CRY, Milan, Italy
Sarah Boisson, sociologue, Paris, France
