La Iglesia Católica italiana será privada de una histórica exención de impuestos desde 2013, luego de que el gobierno decidiera mantener la vigencia de un conflictivo decreto bajo la estrecha supervisión de la Unión Europea.
Al fin, como tantas otras parejas de conveniencia, el Estado y la Iglesia de Italia se pelearán al menos un poquito a causa del vil metal. Traduzco del breve artículo publicado en el británico diario The Telegraph:
Le quitarán exención impositiva a la Iglesia en Italia desde 2013
La Iglesia Católica italiana será privada de una histórica exención de impuestos desde 2013, luego de que el gobierno decidiera mantener la vigencia de un conflictivo decreto bajo la estrecha supervisión de la Unión Europea.
La Iglesia actualmente paga impuestos sobre varias propiedades que posee y que son empresas comerciales, pero queda exenta de pagar si al menos algunas de las actividades de la propiedad son “no comerciales”, como por ejemplo una capilla en un hotel.
“El marco regulatorio será definitivo a partir del 1° de enero de 2013 —el inicio del año fiscal— y respetará totalmente la ley Comunitaria”, dijo el gobierno del primer ministro Mario Monti el pasado martes.
En febrero el gobierno había modificado la ley italiana de impuestos a las propiedades para terminar con los privilegios de la Iglesia, en medio de crecientes pedidos al Vaticano para que compartiese los sacrificios necesarios por la crisis de deuda y ante la mirada vigilante de la Comisión Europea.
El lunes, el Consejo de Estado, la corte italiana de mayor rango para los litigios administrativos, rechazó el decreto. Pero el gobierno insistió en que todos deben pagar el impuesto a la propiedad, incluida la Iglesia.
En 2010 la Unión Europea abrió una investigación para determinar si las exenciones de impuestos que benefician a algunas propiedades de la Iglesia en Italia podían considerarse como un subsidio estatal ilegal.
La recaudación extra de estas propiedades exentas de impuestos —incluyendo hoteles, restaurantes y centros deportivos— podría llegar a 25,5 millones de euros sólo en Roma, según reportó el diario La Repubblica, citando cifras oficiales.
Italian church to be stripped of tax exemption from 2013
The Italian Catholic Church will be stripped of an historic tax exemption from 2013 after the government upheld a divisive decree under close scrutiny from EU watchdogs.
The Church currently pays tax on several properties it owns that are commercial enterprises but is exempt if at least some of the activities on the property are "non-commercial" – for example a chapel in a hotel.
"The regulatory framework will be definite by January 1, 2013 – the start of the fiscal year – and will fully respect the (European) Community law," Prime Minister Mario Monti's government said in a statement late Tuesday.
In February, the government had amended Italy's property tax law to end the Church's privileges amid rising calls for the Vatican to share in debt crisis sacrifices and in the face of intense scrutiny from the European Commission.
On Monday the Council of State, Italy's highest ranking court for administrative litigation, rejected the decree. But the government insisted everyone would pay property tax, Church included.
In 2010 the EU opened an investigation into whether tax breaks enjoyed by some Church properties in Italy could be classed as illegal state aid.
