Se pone en conocimiento de todos los meimbros del Parlamento Europeo la situación de privilegio financiero de la iglesia católica.
Con esta información se trata de poner de manifiesto ante este órgano comunitario europeo la irregular financiación de la iglesia católica en España al objeto de que se adopten las medidas necesarias para que el Esatado español no pueda seguir privilegiando a una confesión religiosa.
El texto enviado (en castellano, inglés y francés) es el siguiente, aportado por un socio que ha realizado la propuesta.
FINANCIACIÓN DE LA IGLESIA CATÓLICA EN ESPAÑA POR PARTE DEL ESTADO.
– Datos facilitados por el Diputado del PSOE Álvaro Cuesta y publicados en los diarios El País y el Público en 2011
Del IRPF a las exenciones tributarias
249 millones: Asignación IRPF 2010
La Iglesia destina la asignación del IRPF íntegra a la financiación del culto y el clero.
80 millones: "Otros fines"
Es la parte que recibe de la casilla "otros fines" del IRPF. Va a diferentes proyectos de instituciones católicas.
1.000 millones: Sin impuestos
Es el ahorro por la exención del pago de impuestos como el del IBI o el de patrimonio.
4.600 millones: Profesores y conciertos
Recibe del Estado para pagar a los 16.000 profesores de religión de los colegios públicos y financiar centros concertados.
3.200 millones: Atención sanitaria
Para financiar tanto dispensarios y centros para transeúntes, como hospitales y centros de salud dirigidos por órdenes religiosas.
25 millones para funcionarios
Le entrega el estado para el pago del sueldo de los religiosos que ejercen como capellanes en cárceles y cuarteles.
500 millones: Monumentos
Es el dinero que recibe para financiar las labores de conservación del patrimonio artístico propiedad de la Iglesia
290 millones: Eventos locales
Subvenciones para abonar los gastos de eventos religiosos y asociaciones de ámbito local
60 millones: Jornada de la juventud
La visita del Papa a Madrid en agosto de 2011, ha supuesto un gasto para el Estado central de más de 25 millones de € y la movilización de hasta siete Ministerios; un gasto privado de diversas empresas y multinacionales (con las correspondientes exenciones de impuestos) de otros 25 millones de €. A ello hay que sumar los gastos de la Comunidad de Madrid y del Ayuntamiento, cuyo costo final superó los 30 millones de euros, más la movilización de fuerzas de seguridad, oficios y servicios de limpieza, además de uso de locales públicos por parte de los asistentes, visados gratuitos, gastos sanitarios, etc.
No se cuentan en esta relación los ingresos por visitas a los monumentos en manos de la Iglesia Católica ni las subvenciones de las Comunidades Autónomas y Entidades Locales a asociaciones y organizaciones de la iglesia. Tampoco se han sumado las cantidades que el Estado deja de ingresar por las desgravaciones fiscales. Además: La iglesia católica oficial española es propietaria, a través de sus más de 40.000 instituciones (diócesis, parroquias, órdenes y congregaciones religiosas, asociaciones, fundaciones, universidades, etc.) de un enorme patrimonio consistente en bienes mobiliarios, inmobiliarios (Ejemplos: más de 100.000 propiedades y aproximadamente el 70% del suelo habitable de Toledo, Ávila, Burgos y Santiago y unas 120.000 hectáreas en tierras agrícolas) suntuarios (enorme patrimonio en joyas, trajes, etc.) obras de arte, capital en fundaciones, pues aunque tengan autonomía jurídica y administrativa, no dejan de formar parte de la misma organización eclesial.
También participa en el sector financiero español (fundamentalmente cajas de ahorro). Posee innumerables empresas mediáticas y de comunicación social, así como del mundo editorial. Es participe, además, de acciones en multitud de grupos empresariales de diversos ámbitos.
Es evidente que, de forma más o menos legítima, recibe donaciones directas de sus fieles y que, ilegalmente, se nutre de diversidad de beneficios fiscales o regalías públicas y privadas participando, así mismo, en suculentos negocios de todo tipo y actividad. Pero también se apropia, presuntamente, de forma ilegal, del patrimonio gracias a la Ley Hipotecaria que permite a la Conferencia Episcopal registrar a su nombre inmuebles, templos, cementerios, casas sacerdotales, etc., que carecen de títulos de propiedad.
La cifra estimada que el Estado (Central, autonómico y local) ha entregado directamente y a fondo perdido a la iglesia católica en 2010 ha superado los 10.000 millones de euros, cifra que a lo largo de 2011 puede verse incrementada.
FINANCING OF THE CATHOLIC CHURCH IN SPAIN BY THE STATE.
Data provided by the PSOE Deputy Alvaro Cuesta and published in the newspapers El Pais and Public in 2011
From the Income Tax to tax exemptions
249 million: Allocation from the 2010 Income Tax Return
The Church spends the income tax allocation fully to finance worship and the clergy.
80 million: "Other purposes"
It is the part that the Church gets from the box "other purposes" in the income tax return. It goes to different projects proposed by Catholic institutions.
1,000 million: No Taxes
It is the amount saved by the Church due to the exemption from taxes such as the Real Estate Tax or Wealth Tax.
4,600 million: Teachers and Charter Schools
This is the amount the Church receives from the state to pay the 16,000 catholic religion teachers in public schools and to fund the catholic chartered schools.
3,200 million: Healthcare
To finance both clinics and centers for homeless, and hospitals and health centers run by religious orders as well.
25 million for staff
Given by the State to pay the salary of the religious who serve as chaplains in prisons and barracks.
500 million: Monuments
It is the money the Church receives to fund the work of conservation of the artistic heritage it owns.
290 million: Local Events
Grants to pay the expenses of religious events and local associations
60 million: World Youth Day
The national government has spend more than 25 million € for the Pope's visit to Madrid in August 2011, and up to seven ministries have taken part in the event; private expenditures of various companies and multinationals (with corresponding tax exemptions) of another 25 million €. To this we must add the expenses of the Community government of Madrid and the City, whose final cost exceeded 30 million €, plus the mobilization of security forces, cleaning services, and use of public facilities by attendees, free visas, medical expenses, etc..
It has not been listed in this relationship the revenues obtained from visits to monuments in the hands of the Catholic Church, nor subsidies of the Autonomous Communities Governments and Local Government to associations and church organizations. Nor it has been added the amount that the State fails to receive due to tax breaks. Besides: the Spanish Catholic Church owns, through its more than 40,000 institutions (dioceses, parishes, religious orders and congregations, associations, foundations, universities, etc.) a huge wealth consisting of movable assets, real estate (examples: more than 100,000 properties and approximately 70% of the habitable plots of Toledo, Avila, Burgos and Santiago and about 300,000 acres in farmland) luxury, (enormous wealth in jewelry, costumes, etc..), artwork, money in foundations, since although they have legal and administrative autonomy, they belong to the same church organization.
It also participates in the Spanish financial sector (mainly through savings banks). It owns many media and publishing companies. It also owns shares in many business groups from various fields.
Clearly, more or less legitimate, receives direct donations from the faithful and, illegally, thrives on tax benefits and public and private perquisites, participating as well in succulent businesses of all types and activities. But it also appropriates allegedly illegally of real estate, thanks to the Mortgage Act that allows the Episcopal Conference to register buildings, temples, cemeteries, houses of priests, and so on, which have no titles.
The estimate amount that the state (central, regional and local) has already sunk directly to the Catholic Church in 2010 has exceeded 10,000 million euros; along 2011 this amount can be surpased.
(Traducción Rafael Gallego)
FINANCEMENT DE L'EGLISE CATHOLIQUE PAR L'ETAT EN ESPAGNE.
(données fournies par le député du PSOE , Alvaro Cuesta, publiées dans les quotidiens "El Pais" et "El publico" en 2011.)
De l'impôt sur le revenu aux exonérations fiscales:
249 millions: provenant des déclarations de l'année 2010.L'église consacre intégralement cette somme au financement du culte et du clergé.
80 millions: "à d'autres fins". C'est la partie qui vient de la case "à d'autres fins" de l'impôt sur le revenu. Elle est destinée à différents projets d'institutions catholiques.
1000 millions: sans impôts. C'est l'économie réalisée par l'exonération d'impôts comme l'IBI ou l'impôt sur le patrimoine.
4.600 millions: professeurs et accords. Argent reçu de l'Etat pour payer les 16.000 professeurs de religion des écoles publiques et financer les établissements qui ont un accord avec l'Etat.
3.200 millions: attention sanitaire. Pour financer les dispensaires, les hôpitaux et les centres de santé dirigés par des ordres religieux.
25 millions. pour les fonctionnaires. Pour payer les aumôniers des prisons et des casernes.
500 millions:Monuments. Pour la conservation et restauration du patrimoine artistique que possède l'église.
290 millions: événements locaux. Subventions pour payer les frais des événements religieux et associations de caractère local.
60 millions: Journée de la jeunesse.
La visite du Pape à Madrid, en Août 2011, a impliqué un coût pour l'Etat de plus de 25 millions d'euros et la mobilisation de sept Ministères; une dépense privée de diverses entreprises et multinationales (avec les exonérations fiscales correspondantes) de 25 millions d'euros. Il faut ajouter les dépenses de la Communauté de Madrid et de la Mairie, dont le coût final dépasse les 30 millions d'euros, plus la mobilisation des forces de sécurité, des services de nettoyage, sans compter l'utilisation de locaux publics par les assistants, visas gratuits, dépenses sanitaires, etc….
Les recettes des visites aux monuments aux mains de l'église catholique et les subventions des Communautés autonomes et des Entités locales aux associations et organisations de l'église n'ont pas été comptabilisées. Ni les sommes que l'Etat n'a pas perçues pour les dégrèvements fiscaux. En outre, l'église catholique officielle espagnole est propriétaire, à travers de plus de 40.000 institutions (diocèses,paroisses, ordres et congrégations religieuses,associations, fondations, universités, etc…) d'un patrimoine gigantesque qui consiste en biens mobiliers, immobiliers(par exemple: plus de 100.000 propriétés et environ 70 % du terrain habitable de Tolède, Avila, Burgos et Saint-Jacques de Compostelle et quelques 120.000 hectares en terrains agricoles), somptuaires(énorme patrimoine en bijoux, costumes, etc…), oeuvres d'art, capital dans des fondations qui, bien qu'elles soient juridiquement et administrativement autonomes, font bel et bien partie de l'organisation ecclésiastique.
Elle a aussi sa part dans le secteur financier (fondamentalement dans les caisses d'Epargne). Elle possède d'innombrables entreprises médiatiques , de communication sociale et éditoriales.Elle a , en outre, des actions dans de nombreux groupes d'entreprises de divers types.
Il est évident que, de façon plus ou moins légitime, elle reçoit des donations directes de ses fidèles et que, de façon illégale, elle profite de nombreux bénéfices fiscaux ou de primes publiques et privées, prenant part à de succulentes affaires de tous genres.
Elle s'approprie aussi, sûrement de façon illégale, du patrimoine, grâce à la Loi Hypothécaire, qui permet à la Conférence épiscopale, inscrire à son nom immeubles, temples, cimetières, presbytères,etc…. qui n'ont pas de titre de propriété.
La somme estimée que l'Etat (central, autonomique et local) a donnée directement et à fonds perdus,à l'église catholique en 2010 a dépassé les 10.000 millions d'euros, chiffre qui peut encore augmenter au cours de l'année 2011.
(Traducción Lise Rochette)
