Etiquetado: Santiago Carcar

Con la Iglesia hemos dado…señor registrador

Una de las citas más empleadas de El Quijote es “Con la Iglesia hemos topado, Sancho”. Se utiliza tanto para criticar el excesivo papel de la institución en España como para describir un obstáculo insalvable. Es una muletilla mal empleada. La frase literal de El Quijote dice “Con la Iglesia hemos dado, Sancho”. Alonso Quijano empleó el “dado” como sinónimo de hallar o encontrar. Pero lo cierto es que emplear...